Saturday, October 29, 2011

孔仲尼做特首

如果孔子做特首,以下會是他的施政大綱,你猜他的民調有幾分?

『堯說:「嘖嘖!舜啊!按照天意所定的繼承順序,帝位就在你身上了,你要誠實恰當地保持執守中正之道。如果你執行有偏差,天下百姓陷於貧困,那麼上天賜給你的祿位就會永遠終止了。」

舜也是用這些話囑咐了禹。

商湯說:「我小小履,大膽虔誠地用黑色的公牛來祭祀,冒眛地向光明而偉大的天帝禱告:對有罪的人,我不敢擅自赦免。您的臣僕的善惡,我也不敢隱瞞掩蓋,對此您心裡是清楚知道的。如果我自身有罪過,請不要責怪連累天下萬方;天下萬方如果有罪過,罪過都應歸在我身上。」

周朝初年大發賞賜分封諸候,善人都得到富貴。周武王說:「雖有至親,卻不如有仁德的人。百姓如有過錯,都應該由我一人來承擔。」

孔子常說:「謹慎地制定審查度量衡,恢復被廢棄的官職與機構,天下四方的政令就通行了。復興滅亡了的國家,接續斷絕了的世族,推舉起用前代被遺落的德才之士,天下民心就歸服了。

國家所要重視的是:人民,糧食,喪葬,祭祀。

做人寬厚,就會得到眾人擁護;誠實守信用,就會得到別人的任用;做事勤敏,就會取得成功;處事公平,就會使大家高興。』


《白話論語》徐志剛 譯注

Friday, October 21, 2011

A Father’s Advice

Liang, you have become patient and tolerant because you are now objective and thoughtful.

I quite appreciate the Occupy Wall Street movement because the people in the financial industry are generally speaking greedy and even immoral. One famous U Penn-educated economics professor says finance-major university graduates are the most unwanted people in modern societies because they tend to create financial problems than solving them. I tend to agree with him.

Liang, life from now on will be more inspiring and exciting but also more challenging for you. You will like it although very often you will find yourself with difficult choices to make. Don't worry about that.

Why? Because it's important to make the right choice but it's even more important to act the right way after making a choice.

Secondly, because you will keep learning and we shall always share with you our experiences.

In my opinion there are four kinds of people we still need today and will need in our future society. They are visionaries, of whom you tend to become one. Number two, operatives who tend to be dutiful and meticulous. Number three, the workers who get things done. Number four, the priests who try to comfort human souls.

A successful person always needs to have a mix of the four kinds of abilities; it’s just a matter of proportion.

About your involvement in the Wall Street Protest, I quite like the new concept of majority rule. Give it a try, Liang, because my limited experience of the old majority rule tells me that the old rule is not really flexible enough to embrace new ideas.

Again, Liang, let me share with you my observations of development on the society level. I tend to think that there are three kinds of people who are never obsolete. They are politicians, financiers and workers . World development in the past 500 years has told us that. Do you agree?

Liang, these days, I have been travelling with Kundera's The Unbearable Lightness of Being. I went to Shenzhen yesterday to prepare opening a branch office there after the Chinese New Year. In the coach bus, I happened to be reading this chapter, which started with this paragraph. Want to know what Kundera says?

“Anyone who thinks that the communist regimes of Central Europe are exclusively the work of criminals is overlooking a basic truth: the criminal regimes were made not by criminals but by enthusiasts convinced they had discovered the only road to paradise.”

It's cliche but rewritten by Kundera who is a good writer so that it is refreshing to read.

If you want to read on, go to page 170.

Liang, as Mom says, you are insightful and perceptive. You have had the power to do something different. It's just a matter of what and how big.

Keep going, keep working and keep learning and it will be a complete life! Do you think so?

Love,
Dad

Thursday, October 20, 2011

A Modern Education

Hi everyone again,

Nice to hear your thoughts on Han han. My personal feeling is that there are many things that are overdue in our society, example 1) the resistance that is now showing up with the Occupy Wall Street movement to the rampant financial and environmental exploitation by corporations and example 2) an educated and internet savvy youth in China that can call out the leaders on hypocrisies that otherwise go unchallenged. Here's the initial article I read that I found very interesting on the limits of the internet in bringing social change (http://wagingnonviolence.org/2011/10/clicktivism-alone-doesnt-work-in-china-either/#more-12889).

On Saturday I went to the Occupy Fredericton protest, a small group of about 100 gathered and marched and afterwards a core group of about 20 stayed around to hold a longer protest in the vein of what is happening in New York. There is not leader and no mandate and so we congegrated and talked about what we think we should try to accomplish and how. The decision process is deliberately not majority rule where 49% of the vote can get steamrolled but rather by consensus through general assembly. People would propose things and people could vote "assent" or "block." Consensus minus 10% was necessary to move forward with the motion and if there was more than 10% "blocking" then concerns would be heard and a discussion held and then subsequent modifications made to the proposal and a vote again. It was infuriating slow, the pace at which we made decisions (10 minutes to decide when the next meeting should be), I dread what the decision making process may look like when it comes to "issues." But maybe this is what a real and involved democracy looks like. As a population, we make few decisions about the policies that guide our lives and we frankly don't have the time or patience and getting involved is a laborious process. Corporations on the other hand have budgets the size of a small country's GNP to lobby and sway public opinion. Maybe we all need to be held more responsible for our own lives rather than delegating decisions to politicians and then blaming them for poor outcomes. We'll see where this leads, there is certainly a momentum in the air.

I think my growing interest in politics is indicative of the one part of me that is ready to put down roots and make my surroundings healthy, communal, sustainable. I can see myself starting a farm or at least starting to build something. Yet, another part of me still wants to explore more. The end of farming season always brings me uncertainty as I start to plot out the coming year. I have talked to the professor in charge of Ecological Agriculture at Mcgill and would be able to enter their one year program for Eco Agriculture. The main objective of this would be to gain a formal understanding of farming and engage in academia again should I pursue graduate studies. I feel I am ready to excel at school. Other things I am considering are coming back to Asia to learn about agriculture in a different climate and social setting and also spend time with family. Kadoorie has a Environmental Interpreter course that I would love to take that could bridge a gap for me for Cantonese and environmental/agricultural interpretation and there are farms I know of to work at. Also, I would consider just working in Montreal for the winter again to make some money so that I could travel again with an agricultural focus or also to look for a camp or educational farm where I initiate a project to provide the farming part of an wilderness education summer camp, teaching kids farming while providing food for the camp. I feel I have the farming knowledge and competency and confidence to start doing this.

With most of my decisions today, I feel that it doesn't matter what I decide, that I will find a way to be happy and fulfilled, to learn and grow as a person. There are always considerations (family in Hong Kong, family in Montreal, Noa, Christine, close friends, beautiful landscape, cultural stimulation, hockey, greenhouse gases) but I don't know how to weigh one against the other. It's good to write this all down, crystallize the ideas in my head and communicate them to my family. Again, I ask for some opinions.

Love you all dearly,
Liang